En nombre de la organización de la ICANN, quisiera agradecer a los miembros del equipo de negociación del Grupo de Partes Interesadas de Registradores (RrSG) y del Grupo de Partes Interesadas de Registros (RySG) de dominios genéricos de alto nivel (gTLD) por su colaboración con nuestro equipo de negociación. Como consecuencia, hemos negociado con éxito enmiendas específicas al Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) y al Acuerdo de Registro (RA) relativas al uso indebido del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Las enmiendas propuestas establecen nuevas obligaciones específicas y significativas que exigirán a las partes contratadas que detengan o impidan que un nombre de dominio se utilice para uso indebido del DNS. Este es un gran logro, y quisiera felicitar a todos los involucrados por su tiempo y arduo trabajo para llegar hasta este punto en menos de seis meses.
La organización de la ICANN y el Equipo de Negociación de la Cámara de Partes Contratadas (CPH NT) están solicitando ahora la opinión de la comunidad de la ICANN sobre las enmiendas propuestas al RAA y al RA. Los cambios propuestos se han publicado para revisión de la comunidad y Comentario público. El procedimiento de Comentario público se inició el 29 de mayo de 2023 y se cerrará el 13 de julio de 2023. También se ha publicado un documento de asesoramiento preliminar de la ICANN que tiene por objetivo explicar los nuevos requisitos y cómo se exigirá su cumplimiento. La versión final del documento de asesoramiento se publicará si se aprueban las modificaciones propuestas.
El alcance de las enmiendas propuestas al RAA y al RA deliberadamente se centra y forma parte de un enfoque más amplio con dos vertientes. En primer lugar, la organización de la ICANN y las partes contratadas están reforzando las obligaciones del RAA y el RA para garantizar que la mitigación del uso indebido del DNS sea un requisito tanto para los registradores como para los operadores de registros.
En segundo lugar, el enfoque acotado de las enmiendas ofrece a la comunidad de la ICANN la oportunidad de debatir y determinar si se desean más obligaciones. De ser así, es probable que esto se lleve a cabo a través del proceso de desarrollo de políticas abierto y transparente de múltiples partes interesadas de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos.
Estas iniciativas son importantes para la ICANN. Una variedad de unidades constitutivas incluidos gobiernos y equipos de revisión, han estado instando a la ICANN a que haga un esfuerzo mayor para combatir el uso indebido del DNS. En respuesta, a fines de 2022, las partes contratadas propusieron a la organización de la ICANN la idea de desarrollar mejoras específicas a las disposiciones sobre uso indebido en el RAA y el RA, lo que dio lugar a las enmiendas propuestas publicadas para comentarios. Invitamos a la comunidad de la ICANN a que revise las enmiendas propuestas y aporte sus comentarios a través del proceso de Comentario público.
Una vez cerrado el período de Comentario público, la organización de la ICANN analizará los comentarios realizados, publicará un informe basado en ellos y, si fuera necesario, debatirá sobre cualquier posible ajuste con el CPH NT. Una vez finalizadas, las enmiendas propuestas se proporcionarán a los registradores y operadores de registro para su aprobación mediante votación y posterior consideración por parte de la Junta Directiva de la ICANN. Si se aprueban, las modificaciones entrarán en vigor tras la notificación de la organización de la ICANN. Podrían entrar en vigor, como muy pronto, a principios del segundo trimestre de 2024.
Mitigar el uso indebido del DNS es un esfuerzo que afecta a toda la comunidad de la ICANN. Quisiera aprovechar esta oportunidad para reconocer el enfoque colaborativo y creativo adoptado por todos los que participaron en las negociaciones, que ha hecho posible que este importante trabajo se haya completado con éxito.
Si desea participar más con la organización de la ICANN y el CPH NT sobre este tema, por favor únase a la Sesión informativa – Enmiendas al contrato en materia de uso indebido del DNS el martes 30 de mayo de 2023, de 18:00 a 19:30 UTC durante la Semana de Preparación de la reunión ICANN77, y a la Sesión conjunta: Negociaciones de enmiendas sobre uso indebido del CPH y la ICANN el martes 13 de junio de 2023, a las 17:45 UTC durante la reunión ICANN77. Estas sesiones están diseñadas para explicar las enmiendas y responder preguntas.
