| العربية | 中文 | English | Français | Español | Русский | 日本語 | Deutsch | Português | 한국어 | Italiano |
Mejora de la Confianza Institucional: El Camino a Seguir
1 de junio de 2009
El documento " Mejora de la Confianza Institucional: El Camino a Seguir " [PDF, 160K], el cual se desprende del Comité de Política y Estrategia (PSC), se publica hoy para su revisión por parte de la comunidad. Es una evaluación del personal de los posibles pasos a tomar para la implementación de las propuestas del Comité de Política y Estrategia (PSC).
Esta evaluación preliminar se está publicando el 1 de junio de 2009, al mismo tiempo que el documento se presenta a la Junta Directiva, a fin de permitir que la comunidad mundial de Internet pueda considerar y reflexionar sobre estos documentos y a fin de facilitar los debates durante la próxima reunión pública de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) en Sídney, del 21 al 26 de junio de 2009. La Junta Directiva aún no ha examinado esas propuestas y tampoco estas propuestas representan la opinión de la Junta Directiva. Los pasos futuros que emanen a partir de la consideración de la Junta Directiva, también podrían implicar consultas públicas formales.
La evaluación del personal recomienda las siguientes acciones y aprobaciones por parte de la Junta Directiva:
- Posibles cambios a las leyes del ámbito local de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) para establecer un nuevo y recién constituido Tribunal de Revisión Independiente, con facultades para revisar el ejercicio del poder de toma de decisiones de la Junta Directiva de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) conforme a tres rubros generales: de equidad, fidelidad y racionalidad.
- C ontinuar las conversaciones con las autoridades de jurisdicciones tales como Bélgica y Suiza, y presentar su informe con un análisis detallado de los riesgos y beneficios de una presencia legal adicional, a la Junta Directiva y a la comunidad para servir de base informativa a futuras consultas con la comunidad.
- Aceptar la recomendación del Comité de Política y Estrategia (PSC) respecto a que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) mantenga su sede en los Estados Unidos de Norteamérica, específicamente en Marina del Rey, California.
- C onsiderar los medios para trabajar con el Comité Asesor Gubernamental (GAC) y la comunidad de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) en un proceso totalmente consultativo para revisar el rol del Comité Asesor Gubernamental (GAC) en la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN). Este proceso de revisión podría centrarse en la coordinación y consulta entre el Comité Asesor Gubernamental (GAC) y otras organizaciones auxiliares y comités asesores de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN).
El informe incluye tres apéndices adicionales:
- Apéndice A: "Mejora de la Confianza Institucional: Informe de Implementación”. Incluye el resumen de las recomendaciones del Comité de Política y Estrategia (PSC) presentado en la reunión celebrada en la Ciudad de México en el mes de marzo de 2009, la retroalimentación de la comunidad recibida sobre esas recomendaciones y las recomendaciones del personal para la implementación de cada una de ellas.
- Apéndice B: Propuesta para Establecer un Voto Especial de la Comunidad de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) para Solicitar Reconsideración de una Decisión tomada por la Junta Directiva.
- Apéndice C: Propuesta para Establecer un Tribunal de Revisión Independiente.
Antecedentes:
En su reunión del 6 de marzo de 2009, la Junta Directiva agradeció al Comité de Política y Estrategia (PSC) por su labor y se comprometió a revisar el informe. La Junta Directiva publicó el informe por 60 días, para la realización de comentarios públicos e indicó al personal que evaluara la aplicación de las propuestas y que le informara de sus hallazgos. El período de comentario público solicitado por la Junta Directiva concluyó el día 11 de mayo de 2009, y los comentarios estás disponibles en el siguiente enlace: http://forum.icann.org/lists/iic-implementation-plan/
La documentación e información de antecedentes completas relacionadas con las consultas sobre mejora de la Confianza Institucional realizadas hasta la fecha, pueden encontrarse en: http://www.icann.org/es/jpa/iic/ .